大涤洞 其二

译文

从江淮运送粮饷的事务中脱身出来，姑且探寻九锁山来洗净战争的尘氛。笑着呼唤天柱峰前的明月，一起踏行栖真洞里的云彩。阴谷中的神泉在霜后最为佳妙，阳坡上的灵草在雨后散发香气。十年修炼洗去凡俗之骨，如果能契合仙翁迈和文（的境界）。

注释

饷

军粮，这里作动词，运送粮饷。读xiǎng。

九锁

指九锁山，为道家胜境。

兵氛

战争的气氛。

栖真

道家指存养真性，返其本元。

王

通‘旺’，旺盛，这里表示神泉在霜后佳妙的状态。

傥

倘若，如果。读tǎng。

契

契合，符合。

迈与文

可能是指仙人迈和文，具体含义需结合更多背景知识，这里可理解为代表超凡的仙人境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、清幽宁静的氛围。诗人开篇点明自己从世俗事务（飞饷江淮）中解脱，进入到这充满仙灵之气的九锁山之中，将世俗的‘兵氛’与山中的清幽形成鲜明对比。写作手法上，情景交融，如‘笑呼天柱峰前月，共踏栖真洞里云’，把人物的活动与自然景物融合在一起，生动地表现出诗人在山中的自在惬意。情感表达方面，流露出对尘世的厌倦和对山中仙境般生活的向往，渴望通过山中的灵泉、灵草等洗去凡骨，追求一种超凡的境界。主题思想围绕着对清幽仙境的向往以及对超凡脱俗境界的追求展开，展现了诗人的出世情怀。诗中的对仗工整，如‘阴谷神泉霜后王，阳坡灵草雨余薰’，使诗句富有节奏感和韵律美。

速览

《大涤洞 其二》是宋代诗人槻伯圜的作品，主题为出世、清幽、写景、厌世。飞饷江淮脱此身，聊寻九锁浣兵氛。 笑呼天柱峰前月，共踏栖真洞里云。 阴谷神泉霜后王，阳坡灵草雨余薰。 十年洗髓除凡骨，…