大涤洞 其五

译文

清晨时分，赶紧登上竹轿出发，此时曙光初现。松林中的清风灌满衣袖，涤荡尽尘世的污浊之气。太阳还没有高挂在山峰之上，而洞府的云雾却先被我的一笑散开。回忆往昔，这里曾经有天帝停留过，直到如今还带着御炉的香气。不要让凡俗之人的车马跟在后面前来，只担心会像晋代的郭文那样遭受讥笑。

注释

篮舆

竹轿。

袂

衣袖，读音：mèi。

埃氛

尘埃烟雾，常喻污浊的尘世。

洞府

神话中神仙居住的地方。

诒讥

被人讥笑，诒，读音：yí。

郭文

晋代隐士，有与虎相伴等奇事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联描绘出清晨出发，松风满袖的清新画面，通过描写自然之景‘松风’来烘托一种超凡脱俗之感。颔联中的‘三竿未放高峰日，一笑先开洞府云’对仗工整，‘三竿日’与‘一笑云’的对照，一静一动，极富想象力，展现出诗人的洒脱与洞中的神秘氛围。在情感表达方面，诗人对大涤洞充满了崇敬与向往之情，同时又有一种对凡俗之人的排斥心理。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、神秘且带有仙气的意境，如‘松风满袂涤埃氛’描绘出一种远离尘世喧嚣的清幽之感，‘至今犹带御炉薰’又增添了神秘的色彩。主题思想上，表达了对大涤洞的喜爱，以及对其超凡脱俗的品质的推崇，还有对保持这种清幽仙境不受凡俗侵扰的期望。

速览

《大涤洞 其五》是宋代诗人槻伯圜的作品，主题为写景、清幽、崇敬、神秘。快上篮舆晓色分，松风满袂涤埃氛。 三竿未放高峰日，一笑先开洞府云。 忆昔曾留天帝坐，至今犹带御炉薰。 莫教俗驾来相尾，…