大涤洞 其七

译文

松树和竹子在美好环境里茁壮成长，华美的馆舍深远而远离楚地的氛围。看那瀑布像三峡之雪从裂石间倾泻而下，解开衣服一同品尝一杯云雾茶。早晨术田里的露水刚收，正好采药，兰花小径上秋风静静送来芬芳。为这青色的山崖题字记下岁月，再次来到这里应该还会被这些诗文所触动。

注释

筠

竹子，yún

琼馆

华美的馆舍

楚氛

楚地的氛围

术畦

种植术（一种植物）的田畦，术，zhú

薰

香气

赏析

从文学手法上看，首联通过描写松筠的生长环境，‘玉美’形容环境美好，以景衬景，烘托出大涤洞整体清幽、宁静的氛围，其中‘沉沉’叠词的使用增强了这种深远的感觉。颔联‘裂石看倾三峡雪’运用了比喻的手法，将从石间倾泻的水比作三峡的雪，形象地写出了水流的磅礴气势，‘解衣同试一瓯云’则富有生活情趣，把品茗这件事写得悠然自在。颈联选取‘术畦’‘晓露’‘兰径’‘秋风’等意象，描绘出一幅富有诗意的田园秋景图，对仗工整，动静结合，一‘收’一‘吐’写出了生机与静谧。尾联‘为拂苍崖题岁月，重来应复感斯文’直抒胸臆，表达了诗人对这个地方的喜爱和留恋之情，以及对这里的人文事物的敬重。整首诗意境清幽宁静又不失磅礴大气，主题围绕着大涤洞的景色以及诗人在此处的生活体验和情感感受展开。

速览

《大涤洞 其七》是宋代诗人槻伯圜的作品，主题为写景、清幽、抒情、比喻。松筠玉美育见长身，琼馆沉沉远楚氛。 裂石看倾三峡雪，解衣同试一瓯云。 术畦晓露初收药，兰径秋风静吐薰。 为拂苍崖题岁月…