仁寿堂古梅

译文

亲手种下的黄梅已经开花，我这个人却依旧远在天涯。在外客居三年后带着家人离去，只落得东风吹拂两鬓斑白。

注释

着花

开花。‘着’音zhuó。

天涯

天边，指极远的地方，常用来形容远离家乡。

客罢

客居结束。‘罢’有停止、结束的意思。

赢得

落得、剩得。

两鬓华

两鬓斑白。‘华’在这里指花白，头发变白。

赏析

从文学手法上看，首句‘手种黄梅已着花’采用了以乐景写哀情的手法，黄梅着花本是美好的景象，却与‘此身依旧在天涯’的漂泊之感形成鲜明对比，突出诗人内心的孤寂与惆怅。情感表达方面，诗中弥漫着浓郁的思乡与漂泊之苦，‘此身依旧在天涯’直白地表达出远离家乡的无奈，‘三年客罢携家去’进一步强调客居之久，‘赢得东风两鬓华’则流露出对时光流逝、容颜老去的感叹，这一切都源自诗人长期漂泊的生活境遇。在意境营造上，通过黄梅开花、天涯漂泊、东风吹鬓等景象，构建出一种略带凄凉、孤寂的意境。主题思想主要围绕着游子的思乡、漂泊之苦以及对时光的感慨展开。

速览

《仁寿堂古梅》是宋代诗人李邦献的作品，主题为思乡、漂泊感、借景抒情、感时。手种黄梅已着花，此身依旧在天涯。 三年客罢携家去，赢得东风两鬓华。