马王庙

译文

这位矍铄的老人家难以估量，骑在马上还能够仅次于燕扬（此处可能用典，表示其矫健）。他能够不戴头巾而见刘秀（文叔），却只把公孙述（子阳）当作虚有其表之人。薏苡满车反而惹祸上身，马援归天（马人上日可能指代马援去世）最终成为事实。三泷的庙宇受人祭祀流传千古，回头看那云台（功臣阁之类）已经是草木荒芜了。

注释

矍铄

形容老人目光炯炯、精神健旺，jué shuò

岸帻

推起头巾，露出前额。表示态度洒脱，不拘束。àn zé

薏苡

一种植物，yǐ yǐ。这里的‘薏苡满车’是用马援的典故，马援征交趾回，载薏苡一车，被人诬告他带回的是明珠文犀等珍宝。

泷

shuāng，急流的水。这里‘三泷’可能是与马援庙相关的地名。

云台

汉宫中高台名，汉明帝时因追念前世功臣，图画邓禹等二十八将于南宫云台。此处用来象征功臣荣耀之所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘文叔’指代刘秀，‘子阳’指代公孙述，‘薏苡满车’的典故也是与马援相关，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内包含了很多历史故事和复杂的情感。在情感表达方面，诗中既有对马援的惋惜之情，从‘薏苡满车翻作祸’可以看出对他蒙冤的不平，又有一种对世事无常的感叹，像‘回首云台草树荒’，昔日的功臣阁如今荒芜，而马援的庙宇却能千古受人祭祀。在意境营造上，通过描绘马援的形象以及相关的历史事件，营造出一种沧桑、悠远而略带悲怆的意境。主题思想上，主要是围绕马援展开，对他的一生进行了回顾，表达了对他的复杂情感以及对历史变迁的感慨。

速览

《马王庙》是宋代诗人李邦献的作品，主题为咏史、用典、惋惜、沧桑感。矍铄兹翁老莫量，据鞍犹得亚燕扬。 能将岸帻窥文叔，祇把虚蛙当子阳。 薏苡满车翻作祸，马人上日竟成行。 三泷庙食传千古，…