狂寇后上刘尚书

译文

孙武全心全意地对待士兵，（您就像孙武一样）在短时间内就削平了叛贼。刚刚下达了如偃月阵般精妙的行军命令，就看到您像台星一样接近天子的宝座（意为受到重用）。您独自支撑着天下使四海归正，英雄之名举世无双。圣明的君主怎能不酬报您的功业呢，朝堂的仪仗下高高悬挂着您的破贼图。

注释

狂寇

指疯狂的贼寇，叛乱者。

倾心

全心、尽心。

万夫

指众多的士兵。

妖孽

这里指叛乱者。

斯须

片刻，一会儿。

偃月

一种阵法的名称，偃月阵。

台星

三台星，古人认为它象征着三公之位，这里指刘尚书得到重用接近天子。

座隅

座位的旁边。

搘天

zhī tiān，支撑天空，形容力量巨大或形象高大。

寰海

天下，四海。

盖世

压倒当世，没有人比得过。

圣君

圣明的君主。

赏析

这首诗运用了用典的手法，首联将刘尚书比作孙武，以孙武的善于用兵来暗示刘尚书的军事才能，能够迅速地平定叛乱，塑造出一种英勇果决的形象。颔联通过描写下达行军命令后就得到重用，展现出刘尚书的军事智谋和受重视的情况。颈联则极力夸赞刘尚书支撑天下、威名盖世，‘独柱搘天’写出其顶天立地的气概，‘雄名盖世’直接点明其英雄之名的影响力。尾联通过圣君对其功业的酬报，悬挂破贼图这一细节，从侧面烘托出刘尚书的丰功伟绩。整首诗表达了对刘尚书的敬仰、钦佩和赞美之情，营造出一种崇敬英雄、敬重功臣的意境，主题思想围绕着对刘尚书平叛之功的歌颂展开。

速览

《狂寇后上刘尚书》是唐代诗人方干的作品，主题为赞颂、用典、平叛、敬仰。孙武倾心与万夫，削平妖孽在斯须。 才施偃月行军令，便见台星逼座隅。 独柱搘天寰海正，雄名盖世古今无。 圣君争不酬功业，…