郭中山居

译文

不要看到树上少了一个瓢，毕竟还有四面墙壁在树林间。沉吟难以入眠先听到号角声，蜿蜒曲折登高自然有山可登。飞溅在石头上迸出的泉水听不够，靠近窗户的红果伸手可摘。达官显贵们如果能舍弃名声地位，那就可以与飞鸟游鱼交往了。

注释

瓢

用来舀水或取东西的器具，多为半球形，多用对半剖开的匏瓜或木头制成。

沈吟

同‘沉吟’，深思、沉思。

角

古代军中的一种乐器。

溅石

水飞溅到石头上。

迸泉

喷涌而出的泉水。

亚窗

靠近窗户。‘亚’在这里有靠近、挨近的意思。

公卿

三公九卿的简称，泛指高官。

遗

遗弃，舍弃。[yí]

往还

交往，往返。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又富有生机的山居氛围。诗中的山林、瓢、四壁、溅石迸泉、红果等意象组合，描绘出一幅山中的生活画面，远离尘世喧嚣，充满自然的野趣。从写作手法来看，通过具体的事物描写如‘一瓢离树上’‘四壁在林间’等，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中流露出一种对山居生活的喜爱与满足，对名利的淡泊态度。如‘公卿若便遗名姓，却与禽鱼作往还’一句，表达出宁愿舍弃公卿之名，与禽鱼相伴的情感，主题思想上表现出对隐逸生活的向往，远离官场名利的高洁情怀。诗的前两联描写山居的生活场景和居住环境，后两联则从山居的乐趣延伸到对名利的态度，层次分明。

速览

《郭中山居》是唐代诗人方干的作品，主题为山居、隐逸、淡泊、写景。莫见一瓢离树上，犹须四壁在林间。 沈吟不寐先闻角，屈曲登高自有山。 溅石迸泉听未足，亚窗红果卧堪攀。 公卿若便遗名姓，…