题盛令新亭

译文

抬眼望去哪里知道这是新的智慧创造，心中存念这里就如同小天台一般。偶然品尝到美味的果子便求取枝条回去（栽种），因为询问到有名的花卉就寄来花种。春天的景物诱发诗才使健笔回归（写出好诗），夜晚的歌声牵引着沉醉的人一次次举杯。在这样的地方难以遇到逍遥自在的事情，算着日子应该是官职之事在催促了。

注释

智慧

这里指新亭建造者的巧思。

存思

用心思考，心中存念。

嘉果

美好的果实。嘉，美好。

健笔

雄健的笔力，这里指写出好诗的能力。

印绶

旧时称印信和系印的丝带，这里指代官职之事。yin shou

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整。颔联‘偶尝嘉果求枝去，因问名花寄种来’中，‘偶尝’对‘因问’，‘嘉果’对‘名花’，‘求枝去’对‘寄种来’，结构严谨，节奏明快。在意境营造方面，诗中描绘了新亭周围美好的春景，有嘉果、名花等意象，充满生机与活力。在情感表达上，诗人看似在描绘新亭之景与在此的活动，实则透露出一种复杂的情感。既有对新亭美景以及闲适生活的喜爱与享受，如‘春物诱才归健笔，夜歌牵醉入丛杯’体现出在美景中的诗意与惬意；但又有一种对被官场之事束缚的无奈之感，‘此中难遇逍遥事，计日应为印绶催’表达出不能真正逍遥自在的惆怅。主题思想围绕着新亭的生活展开，既展现了新亭的美好，又暗示了仕途对生活的影响。

速览

《题盛令新亭》是唐代诗人方干的作品，主题为写景、闲适、无奈、感怀。举目岂知新智慧，存思便是小天台。 偶尝嘉果求枝去，因问名花寄种来。 春物诱才归健笔，夜歌牵醉入丛杯。 此中难遇逍遥事，…