送缙陵王少府赴举

译文

相互看着却不忍饮尽这离别的酒，帆船上的测风旗被风牵扯着，船迅速驶向远方。远处驿站新捣衣的砧声应该在月下响起，初程之中残角声尚未被霜风所吹。越山笔直向下延伸分开吴地的宫苑，淮水横流着进入楚地。请珍重啊郄家的好兄弟，明年的官职俸禄会在什么地方呢。

注释

缙陵

未查询到确切含义，可能为地名。

少府

县尉的别称。

离觞

离别的酒。觞，shāng，酒杯。

五两

古代的测风器，用鸡毛五两（或八两）系于高竿顶上而成。

樯

qiáng，帆船的桅杆，这里指代船。

驿

驿站，古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。

砧

zhēn，捣衣石。

角

号角。

吴苑

吴地的宫苑。

淮水

淮河。

郄家

郄姓家族。

禄位

官职俸禄。

赏析

从文学手法来看，首联‘相看不忍尽离觞，五两牵风速去樯’中，通过‘不忍尽离觞’直接描写出送别时的不舍之情，‘五两牵风’是细节描写，以帆船上的测风旗被风牵扯着船快速离开，暗示离别的迅速和不可挽留。颔联‘远驿新砧应弄月，初程残角未吹霜’，运用了视听结合的手法，‘新砧’的捣衣声是听觉，‘弄月’是视觉，营造出一种离别的愁绪氛围。颈联‘越山直下分吴苑，淮水横流入楚乡’是写景，以阔大的山水景色为背景，暗示友人旅途的遥远，同时山水的分隔也象征着离别的愁绪。从情感表达上，整首诗表达了诗人对友人离别的不舍和对友人前程的担忧。在意境营造方面，诗中通过描写离别的场景如饮酒、行船、驿站砧声、残角声以及沿途的山水景色等，营造出一种孤寂、惆怅又带有对未来期待的复杂意境。主题思想主要是送别友人，既有离别的哀伤，又有对友人未来的期许。

速览

《送缙陵王少府赴举》是唐代诗人方干的作品，主题为送别诗、不舍之情、旅途景况、担忧前程。相看不忍尽离觞，五两牵风速去樯。 远驿新砧应弄月，初程残角未吹霜。 越山直下分吴苑，淮水横流入楚乡。 珍重郄家好兄弟，…