东山瀑布

译文

在遥远的夜里看它（东山瀑布），疑似月光映照，到了天亮却消失不见，被云雾所遮蔽。它挂在山岩上，远远望去仿佛穿过了松岛（长满松树的小岛之类的地形），冲击石头发出的残留声响流入了稻田。白色的水色喷溅如同三伏天的雪，余下的水流淌成为万年流淌的溪流。如果不是上天（真宰：指大自然的主宰）能够开辟（这样的奇观），应该就会在前面的山上和淤泥混杂在一起了。

注释

遥夜

长夜，深夜。

平明

天亮的时候。

松岛

长满松树的岛或者类似岛状地形。

稻畦

稻田。畦（qí），田园中分成的小区。

素色

白色。

三伏

初伏、中伏、末伏的统称，是一年中最热的时候。

真宰

指自然的主宰。

开决

开辟；疏通。

淤泥

河流、湖沼、水库、池塘中沉积的泥沙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过对比描写，将夜里瀑布似月照的美妙和天明被云迷的隐匿进行对比，制造出一种朦胧的美感。颔联采用了视觉描写‘挂岩远势穿松岛’和听觉描写‘击石残声注稻畦’相结合的手法，从远到近，视听结合全方位地展现瀑布的气势和影响范围。颈联运用比喻，把瀑布的白色水色比作三伏天的雪，形象地写出瀑布的洁白和清冷，‘余波流作万年溪’则夸张地写出瀑布的长远影响。在情感表达方面，诗人对东山瀑布充满了惊叹与赞美之情。在意境营造上，描绘出一幅瀑布在山林间飞泻，声响回荡，水花飞溅的壮观画面。主题思想主要是对东山瀑布神奇壮观景色的描绘与赞叹，同时也暗示出自然造化的伟大神奇。

速览

《东山瀑布》是唐代诗人方干的作品，主题为写景、壮观、视听结合、赞美。遥夜看来疑月照，平明失去被云迷。 挂岩远势穿松岛，击石残声注稻畦。 素色喷成三伏雪，余波流作万年溪。 不缘真宰能开决，…