越州使院竹

译文

不要只看到竹子在风中飘下粉状的笋壳，要知道它被石头阻碍仍能盘根错节。仔细看树枝上蝉鸣叫之处，仍然还有竹笋时被虫蛀蚀的痕迹。月光把竹子的绿影斜斜地送上台阶，露水凝结的寒意使竹子的影子潮湿着遮掩房门。这是列仙们整日逍遥自在的地方，鸟雀悄悄飞来都不敢喧闹。

注释

箨

竹笋上一片一片的皮，读音为tuò

砌

台阶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘细看枝上蝉吟处，犹是笋时虫蚀痕’，通过对竹枝上蝉吟之处仍留笋时虫蚀痕的描写，细致入微地展现出竹子的生长历程。诗的前两联中‘莫见……须知……’形成一种语义上的转折，强调竹子坚韧的盘根和历经虫蚀仍生长的顽强。在意境营造方面，诗中描绘了月光下绿竹的影子斜上台阶，露寒使竹影湿遮门的景象，营造出一种清幽、静谧的氛围。情感表达上，诗人对竹子有着敬重与喜爱之情，借竹子坚韧不拔的品质表达自身的情感追求。主题思想围绕着对竹子的赞美展开，通过竹子的种种形态与经历，体现竹子的独特品质。

速览

《越州使院竹》是唐代诗人方干的作品，主题为咏物、清幽、借物抒情、细节描写。莫见凌风飘粉箨，须知碍石作盘根。 细看枝上蝉吟处，犹是笋时虫蚀痕。 月送绿阴斜上砌，露凝寒色湿遮门。 列仙终日逍遥地，…