送王侍郎浙东入朝

译文

自己以坚苦的操守来回报清高的官职，怎肯索要哪怕一点钱财呢。（他的）仁爱之恩已经复苏于句践的越国之地，而行程却向着高高的天庭（喻指朝廷）。养鱼的池塘、种菊的小岛就在官署旁边，沙滩上的鹤、栽种的松树映入画船之中。机密的奏章无不是经世济民的策略，（入朝面君时）在御炉香烟袅袅之间从容地度过片刻。

注释

苦节

坚苦的操守。出自《易·节》：‘节，亨。苦节，不可贞。’

清秩

清高的官职。秩，官职。

庞眉

眉毛黑白杂色，形容年老的样子。

苏

复苏，使复活。

大罗天

道教所称三十六天中最高一重天。dà luó tiān

经济术

经世济民的策略。经济，经世济民。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘苦节’与‘一个钱’形成鲜明对比，突出人物清正廉洁的品质。颔联通过‘苏句践国’与‘上大罗天’的表述，把在地方的功绩和入朝之事联系起来，虚实结合，‘大罗天’一词富有想象力。颈联写景，‘鱼池菊岛’‘沙鹤松栽’描绘出浙东地区优美的景色，同时‘还公署’‘入画船’又点明其工作生活环境，以景衬人，展现出一种悠然自得又充满诗意的氛围。尾联写其密奏的内容为‘经济术’，点明人物心怀治国理政之策，而‘在炉烟’则暗示朝廷的庄重氛围。在情感表达方面，诗人对王侍郎充满敬佩与赞美之情，敬佩他的清廉、他在地方的功绩以及入朝时的从容。在意境营造上，既有地方的清幽闲适意境，又有朝廷的庄严肃穆之感。主题思想是对王侍郎的赞美，赞其品行、功绩以及政治才能。

速览

《送王侍郎浙东入朝》是唐代诗人方干的作品，主题为赞美、写景、清廉、入朝。自将苦节酬清秩，肯要庞眉一个钱。 恩爱已苏句践国，程途却上大罗天。 鱼池菊岛还公署，沙鹤松栽入画船。 密奏无非经济术，…