山井

译文

波光粼粼水光弄湿了竹树，清冷的水汽寥寥地侵袭着衣襟。不知道这山井的泉穴是否与潮水相通，却惊讶于轻微的涟漪能晃动如镜的水面。夜深的时候就怀疑是星星的影子从井口经过，早晨到来还能看见井水深处石头的痕迹。汲水的辘轳用尽机巧又有什么好处呢，抱着瓮取水的古老方式至今还留存着名声。

注释

滟滟

波光闪动的样子。

凌

侵犯、欺凌，这里可理解为弄湿、波及。

寥寥

空虚、空阔，这里形容清冷的样子。

测穴

探测泉穴。

潮信

潮水涨落有定时，称为潮信。

讶

惊讶。

辘轳

lù lu，利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。

抱瓮

典出《庄子·天地》，比喻淳朴的生活。

遗名

遗留名声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带神秘的氛围。诗中描绘的山井周围的环境，水光竹树，清冷的水汽，平静如镜的水面，以及夜晚疑似星影过井口，早晨能看到石痕深的景象，让读者仿佛置身于井边的幽静之所。

在写作手法上，首联通过‘滟滟’‘寥寥’等形容词，生动地描绘出井水波光和清气的状态，视觉与触觉相结合。颔联以‘不知’‘却讶’形成转折，增添了一种疑惑与好奇的感觉，赋予山井一种神秘色彩。颈联从时间的角度分别描写夜晚和早晨的山井，虚实结合，星影过是虚写，石痕深是实写。尾联运用典故，以辘轳象征机巧，抱瓮象征质朴，表达了对机巧的否定和对质朴的推崇。

情感表达上，诗人通过对山井的描写和思考，传达出一种对自然宁静的喜爱，以及对质朴生活方式的向往，同时也隐含着对机巧功利的厌弃。主题思想围绕着山井展开，探讨了自然、机巧与质朴之间的关系。

速览

《山井》是唐代诗人方干的作品，主题为写景、清幽、质朴、借景抒情。滟滟湿光凌竹树，寥寥清气袭衣襟。 不知测穴通潮信，却讶轻涟动镜心。 夜久即疑星影过，早来犹见石痕深。 辘轳用智终何益，…