偶作

译文

只是因为所作的文章不能惊动众人，所以达官贵人的车驾都不会从此经过。不妨碍在溪边泛着渔船，却又只能在门前张设捕雀的网罗（形容门庭冷落）。夜晚学习必须依靠雪的映照（形容家境贫寒），早晨的厨房无奈没有炊烟升起（没有食物可炊）。如果在岩洞之中寻找同类，从古至今像我这样迂阔愚笨的人应该很多。

注释

直为

只是因为。直，仅仅、只是；为，因为。

轩盖

古时一种前顶较高而有帷幕的车子，供大夫以上乘坐，这里指代达官贵人。

张雀罗

张设捕雀的网罗，形容门庭冷落。罗，捕鸟的网。

争奈

怎奈，无奈。

绝烟

断绝炊烟，指没有食物可炊。

疎愚

shū yú，迂阔愚笨。疎，同‘疏’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过因果关系的表述，‘直为’‘遂令’等词将自己文章不受重视与门庭冷落联系起来，直接点明状况。颔联以‘溪上泛渔艇’和‘门前张雀罗’这一闲一冷的景象相对比，更显寂寥。颈联‘夜学事须凭雪照，朝厨争奈绝烟何’则是通过具体的夜学无烛、朝厨断炊的生活场景描写，生动地刻画了自己的穷困处境。从情感表达上，诗中充满了一种怀才不遇的落寞与自嘲。诗人感慨自己的文章无人赏识，进而导致生活的困窘。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清冷、孤寂的画面，无论是门前的雀罗，还是雪夜的苦学、无烟的晨厨，都给人一种凄凉之感。主题思想上，表达了诗人在才华不被认可下的困苦生活和自我解嘲的无奈之情。

速览

《偶作》是唐代诗人方干的作品，主题为怀才不遇、寂寥、叙事抒情、自嘲。直为篇章非动众，遂令轩盖不经过。 未妨溪上泛渔艇，又为门前张雀罗。 夜学事须凭雪照，朝厨争奈绝烟何。 若于岩洞求伦类，…