感时三首 三

译文

世间的道路纷纷扰扰又人来人往，真担心华夏与外族之事也相同。岁月在寒来暑往之中自然消逝，荣耀与衰落全在是是非非之中。今天还做着年少的学子，明天就变成了白发老翁。可笑那些愚蠢的人忙忙碌碌地争名逐利，不知道流水一去永不回头。

注释

憧憧

往来不定的样子，chōng chōng

华夷

华夏与外族，古代称华夏族为华，周边少数民族为夷

青襟子

学子，旧时学子穿青领衣服

白首翁

白头老翁

纷竞

纷争、竞争

赏析

从文学手法上看，首联‘世途扰扰复憧憧’运用叠词‘扰扰’‘憧憧’生动地描绘出世间道路的纷扰、忙碌的景象，渲染出一种喧嚣繁杂的氛围。颔联‘岁月自消寒暑内，荣枯尽在是非中’对仗工整，将岁月的消逝与寒来暑往相联系，把荣枯兴衰归结于是非之间，充满哲理，揭示出一种自然与人事的规律。情感表达上，诗人对世间人们争名逐利的行为表示不屑，如颈联通过‘今朝犹作青襟子，明日还成白首翁’的今昔对比，感慨时光飞逝，人们却还在无谓地纷争。在意境营造方面，既有对世途纷扰景象的描绘，又有对时光匆匆、人生易老的惆怅感。主题思想上，诗人借对世间现象的描写和对人生的思考，表达出对争名逐利之人的嘲讽，以及对时光、世事的深刻感悟。

速览

《感时三首 三》是唐代诗人方干的作品，主题为讽世情、叹时光、感世事、哲理诗。世途扰扰复憧憧，真恐华夷事亦同。 岁月自消寒暑内，荣枯尽在是非中。 今朝犹作青襟子，明日还成白首翁。 堪笑愚夫足纷竞，…