谢王大夫奏表

译文

不只是话语之下就改变了荣耀与衰败，大海可以倾倒山峦可以移走。就如同把夜光宝玉剖出放进昏暗的屋子，好似把春天的气息驱赶到寒冷的树枝上。已经熄灭的死灰到最后又重新翻腾起火焰，腐朽的骨头随即重新生长变得丰腴。就算杀害了我这卑微之身又有什么好处呢，您的再生之恩深重报答却没有期限。

注释

荣衰

荣耀与衰败，是一对反义词，常用来表示命运、境遇等的变化

夜光

指夜光宝玉，是一种珍贵的玉石，传说在夜间能发光

死灰

熄灭的灰烬，常用来比喻毫无生气或意志消沉，这里形容自己原本衰败的状态

朽骨

腐朽的骨头，指自身已经衰败的状况

微躬

谦辞，指自己卑贱的身躯

赏析

在文学手法上，此诗运用了夸张的手法，如‘大海可倾山可移’，以极其夸张的景象来强调王大夫奏表的影响力之大，增强了诗歌的感染力。在情感表达方面，诗人充满了对王大夫的感激之情，从‘生成恩重报无期’一句中能深切体会到这种感恩戴德的情感。在意境营造上，诗中通过‘如剖夜光归暗室，似驱春气入寒枝’等句营造出一种绝处逢生、枯木逢春的意境，将自身原本困窘的处境与得到改变后的状况对比展现。主题思想围绕着对王大夫奏表恩情的感激，表达了这种恩情对自己命运产生的巨大扭转以及自己无力报答的愧疚与感激交织的复杂情感。

速览

《谢王大夫奏表》是唐代诗人方干的作品，主题为感恩、夸张、命运转变、抒情。非唯言下变荣衰，大海可倾山可移。 如剖夜光归暗室，似驱春气入寒枝。 死灰到底翻腾焰，朽骨随头却长肥。 便杀微躬复何益，…