月

译文

秋月过半的时候月亮从东方升起，惊起了鸟巢中的喜鹊，此时夜还未尽。海上的风云摇动着明亮的月影，空中的露水湿气打湿了如水流淌的月光。月光斜照着门窗如同整夜不熄的蜡烛，又回照在台阶上直到清晨的白霜出现。庾亮仗着自己才华高超而更加放逸，刚刚听闻他笔墨挥洒就已写成文章。

注释

桂轮

月亮的别称，传说月中有桂树，故称桂轮。

未央

未尽。yè wèi yāng

皓影

明亮的月影。hào yǐng

流光

这里指如水般流动的月光。

户牖

门窗。hù yǒu

堦墀

台阶。jiē chí

恃

依仗。shì

墨翰

笔墨，这里指文章。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法。首联通过描写月出惊鹊，以动衬静，营造出一种静谧又突然被打破的氛围。颔联‘海上风云摇皓影，空中露气湿流光’，视觉描写与触觉描写相结合，‘摇’字生动地写出风云对月影的影响，‘湿’字将露气与月光的关系巧妙表现，使得画面感极强。颈联则进一步从月的角度描写其对户牖和堦墀的映照，‘通宵烛’和‘到晓霜’从时间的延续上强化了月的存在。在情感表达方面，诗中并未直接抒情，但通过对月的细致描写以及尾联提及庾亮的才华与逸兴，隐隐透露出一种对高雅才情的向往与钦佩。在意境营造上，整首诗描绘出秋夜之月的清冷、静谧、悠远的意境。主题思想上，借月及庾亮之事，可能意在表达对才华与高雅境界的一种推崇。

速览

《月》是唐代诗人方干的作品，主题为咏物、夜景、静谧、仰慕。桂轮秋半出东方，巢鹊惊飞夜未央。 海上风云摇皓影，空中露气湿流光。 斜临户牖通宵烛，回照堦墀到晓霜。 庾亮恃才高更逸，…