除夜

译文

计时的漏壶片刻间就要到早晨了，四季就像随风轮转。寒灯里的灯芯即将燃尽的时候正值腊月，画角的余音已经在报春了。明天就成了过了一年的人，昨天还是个年轻人。新的一年到来，定数随着年岁减少，在这浮世之中唯有万象不断更新。

注释

斯须

片刻，一会儿。

风轮

这里指时光像风轮一样转动，比喻四季的更迭。

短烬

指灯芯将要燃尽，烬（jìn）。

画角

古代乐器，多在军中使用，发声哀厉高亢。

经岁

经过一年。

浮世

人间，人世。常含有一种虚幻无常的意味。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将四季的流转比作风轮转动，形象地表现出时光的迅速。颔联通过寒灯、画角等意象，营造出除夜时分新旧交替的氛围，一静一动，寒灯静静燃烧，画角声声报春，对比鲜明。情感表达上，颈联流露出对时光易逝的感慨，昨日还是少年，明日就成了过了一年的人，这种变化让人感叹。尾联则进一步深化主题，新正到来，人的定数随年减少，而世间万物却不断更新，有一种对人生无常和时光不可逆的无奈与怅惘。整首诗意境幽远，在除夜这个特殊的时间点，把对时光、人生的思考融入其中，主题思想围绕着时光匆匆、人生易老展开。

速览

《除夜》是唐代诗人方干的作品，主题为感时伤逝、除夜诗、时光匆匆、人生感慨。玉漏斯须即达晨，四时吹转任风轮。 寒灯短烬方烧腊，画角残声已报春。 明日便为经岁客，昨朝犹是少年人。 新正定数随年减，…