山中寄吴磻十韵

译文

不要问最终是否能休止，山林中的事情已经做成。盘中餐食得益于火种，一年的生计就交付给刀耕火种。捧起水来都有花的香气，听那松涛好似雨声。在空中书写而翘脚卧着，避开危险侧身前行。果实依傍着闲静的轩廊而掉落，菖蒲连着潮湿的岸边生长。参禅中知晓见性之理，妻子儿女笑我没有名声。更想要苦心教授诗歌，何曾等待酒变清（此处指饮酒）。石溪中的鱼不大，月下树上的喜鹊容易受惊。台阶下连通着打柴的小路，从窗户间能看到县城。云山任凭重重叠叠，难以阻隔老朋友之间的交情。

注释

磻

pán，一种姓氏。

盘餐

盘中的食物。

岁计

一年的生计、打算。

掬

jū，双手捧取。

书空

用手指在空中虚划字形。

禅生

在参禅过程中产生（的感悟等）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且充满山林野趣的氛围。诗中通过描写山林间的生活场景，如‘掬水皆花气，听松似雨声’，将水与花气、松与雨声联系起来，调动读者的嗅觉和听觉，给人以清新自然之感，使山林生活充满诗意。在写作手法上，多处运用了白描手法，像‘盘餐怜火种，岁计付刀耕’直接描绘出山中生活的自给自足方式。情感表达丰富而内敛，既有对山林生活的安然自得，如描绘日常的饮食来源、起居活动，又有对故交的思念之情，最后一句‘云山任重叠，难隔故交情’直接点明主题。主题思想围绕着山中生活展开，展示出诗人在山中的生活状态、精神追求以及对友情的珍视。

速览

《山中寄吴磻十韵》是唐代诗人方干的作品，主题为山林生活、闲适、思乡情、白描。莫问终休否，林中事已成。 盘餐怜火种，岁计付刀耕。 掬水皆花气，听松似雨声。 书空翘足卧，避险侧身行。 果傍闲轩落，蒲…