镜湖西岛言事寄陶校书

译文

镜湖西边小岛上讲述事情寄给陶校书：岛上只有两三户以打柴狩猎为生的人家，稀疏零落的是近邻。风雷在前面山谷降下大雨，花木在后面山岩呈现春色。舞文弄墨没有什么成效，种植桑麻难以解救贫困。山中的飞鸟欺负小孩子，夜里的狗朝着渔人吠叫。未必在这圣明的时代，就一直要与山水亲近。知己不加以引荐，又有什么途径能够脱离这尘世的泥淖呢。

注释

樵猎

打柴和打猎。樵，qiáo，本义是指砍柴。猎，捕捉禽兽等。

凋疎

稀疏，零落。也作‘凋疏’。

嵒

yán，同‘岩’，山岩。

延荐

引荐。延，引进。荐，推举。

泥尘

尘土，这里喻指尘世的污浊与低贱的处境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘樵猎两三户，凋疎是近邻’简单几笔勾勒出岛上人家稀少的景象。在情感表达方面，诗人表达了一种不得志与对生活困苦的无奈之情，像‘文字不得力，桑麻难救贫’，写出自己无论是在读书求仕还是从事农事上都无法改善现状的悲哀。在意境营造上，通过描写岛上的自然景象如‘风雷前壑雨，花木后嵒春’，描绘出一种既有着自然生机又略显荒僻的氛围。主题思想上反映了诗人在当时社会背景下怀才不遇以及生活的窘迫，对自身命运的不甘与迷茫。整首诗格调较为低沉，写实性很强，用词朴素，将自己的境遇与岛上的生活场景紧密结合起来。

速览

《镜湖西岛言事寄陶校书》是唐代诗人方干的作品，主题为怀才不遇、生活困苦、白描手法、写景抒情。樵猎两三户，凋疎是近邻。 风雷前壑雨，花木后嵒春。 文字不得力，桑麻难救贫。 山禽欺稚子，夜犬吠渔人。 未必圣明代，长…