叙龙瑞观胜异寄于尊师

译文

天地元气交融凝结成就此景十分困难，山下有平湖，湖上又有山。万顷湖水蕴含寒气波光潋滟，千寻高峰耸起翠色山貌秀美。菱角荷花的香气飘入人们弹琴下棋之处，雷雨声在房舍的门窗之外。只有五色祥云依傍着鹤岭，从来没有陆路通向人间。夜间溪水冲击玉石的声音常常很动听，仙树上垂着的珠子难道可以攀折吗。如果抛弃荣华名利就居住在此地，自然和尘世的污浊没有关系了。

注释

混元

指天地元气。亦指天地。

孱颜

参差不齐的样子，这里形容山貌秀美。读chán yán。

芰荷

指菱角与荷叶。

栋牖

房舍的意思。栋，房屋的正梁；牖，窗户。

五云

五色祥云，多作吉祥的征兆。

漱玉

指冲击玉石发出的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘且超凡脱俗的氛围。诗中描绘了龙瑞观的胜景，从山水湖光到自然气象，展现出一个远离尘世喧嚣的仙境般的世界。写作手法上，首联以议论开头，强调此地景色形成之难，领起全诗。颔联采用对仗，‘万倾’对‘千寻’，从视觉上描绘湖水的广阔与山峰的高耸，‘涵寒’和‘耸翠’分别细致地刻画了湖水的特质和山峰的色彩。颈联通过描写芰荷香与琴棋相伴，雷雨声远离房屋，将自然之美与人文活动相结合，动静相衬。尾联抒情，表达出一种厌弃荣名、向往隐居于此地的情感，直抒胸臆，点出主题。整首诗通过对龙瑞观景色的描写，表达了诗人对清幽宁静、超凡脱俗生活的向往，同时也流露出对尘世荣名的淡泊态度。

速览

《叙龙瑞观胜异寄于尊师》是唐代诗人方干的作品，主题为写景、抒情、归隐、清幽。混元融结致功难，山下平湖湖上山。 万倾涵虚寒潋滟，千寻耸翠秀孱颜。 芰荷香入琴棋处，雷雨声离栋牖间。 但有五云依鹤岭，…