侯郎中新置西湖

译文

远与近之处的利民之事依靠智慧与能力，周全地滋润万物如同内心的源泉。菰和蒲纵然有感于生成的惠泽，鳣和鲔哪能独占广大的恩情。波光潋滟的清辉吞没半个城郭，曲折环绕的支流进入遥远的村落。沙泉绕着石头连通山脉，岸边树木粘着浮萍那是浪痕。已经看到澄澈得与镜底相连，并且知道最远处浸到云根。波涛不起的时候天下太平，舟船慢慢行驶太阳容易西沉。烟雾不应该隐藏岛屿，野鸭鸥鸟也懂得避开旌旗。虽然说桃叶歌中还沉醉，却被荷花笑着不说话。孤鹤必然会思念朝廷的诏书，平凡的鱼儿怎该处在龙门。能够将这盛事增添造化之功，一晚的谋略万古留存。

注释

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物。菰，gū，多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，可做蔬菜。果实称‘菰米’，‘雕胡米’，可煮食。蒲，多年生草本植物，生池沼中，高近两米。根茎长在泥里，可食。叶长而尖，可编席、制扇等。

鳣鲔

鳣，zhān，鲔，wěi，都是大鱼。

潋滟

形容水波流动的样子。

萦纡

回旋弯曲；萦回。

云根

深山云起之处。

舟檝

檝，jí，船桨，这里指代船。舟檝即船只。

凫鹥

凫，fú，野鸭；鹥，yī，鸥鸟。

旌旛

旌，jīng，旛，fān，旗帜。

桃叶歌

乐府清商曲辞吴声歌曲名。这里可能是指一种欢乐的歌。

凤诏

皇帝的诏书。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的对仗，如‘潋滟清辉吞半郭，萦纡别派入遥村’等，对仗工整，使诗句节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，诗中既有对侯郎中新置西湖这一盛事的赞扬，如‘能将盛事添元化，一夕机谟万古存’，表达出对侯郎中能力和功绩的钦佩，同时又蕴含着诗人对世事的感慨，像‘孤鹤必应思凤诏，凡鱼岂合在龙门’就有一种对自身境遇或者对世间贤才境遇的喟叹。在意境营造上，诗人通过描写西湖的诸多景象，如湖水、菰蒲、鳣鲔、烟雾、岛屿等，构建出一个宏大而又细腻的西湖意境。主题思想围绕着侯郎中新置西湖展开，通过描绘西湖景色和联想相关事物，表达对这件事的评价与感悟。

速览

《侯郎中新置西湖》是唐代诗人方干的作品，主题为赞扬、写景、对仗、感怀。远近利民因智力，周回润物像心源。 菰蒲纵感生成惠，鳣鲔那占广大恩。 潋滟清辉吞半郭，萦纡别派入遥村。 砂泉遶石通山脉，…