山中言事寄赠苏判官

译文

一颗急切求仕的心像火一样频频寻求举荐，等到两鬓斑白如霜才停止这种机心。隔岸传来鸡鸣就趁着春天去耕种，邻家狗叫时夜里捕鱼归来。靠着松树大声长啸变得粗疏笨拙，拂拭石头斜靠着睡觉断绝人间是非。曾经掌管烧火煮饭甚至煮过橡实，也曾穿针引线缝补荷叶做成的衣裳。常常借着早晨的月光来点亮蜡烛，也借助清风来关掩门户。大多是因为你像阮瑀一样怜惜我这山野村夫的贫贱，不时地回转车马让我也增添光彩。

注释

耨

nòu，除草的农具，此处用作动词，除草。

疎拙

shū zhuō，粗疏笨拙，这里指诗人远离官场后生活状态的质朴。

欹

qī，倾斜。

执爨

zhí cuàn，掌管烧火做饭。

纫针

rèn zhēn，引线穿针。

元瑜

三国魏阮瑀字元瑜，这里代指苏判官，是用典，表示苏判官如同阮瑀一样有才情且怜惜自己。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽、闲适而又略带贫寒的山居生活画面。诗的前两句通过今昔对比，写出自己早年积极求仕与如今心灰意冷的状态。从写作手法来看，中间几句以叙事和描写为主，如“隔岸鸡鸣春耨去，邻家犬吠夜渔归”，通过描写隔岸鸡鸣、邻家犬吠这些乡村常见的景象，生动地展现出田园生活的日常节奏，动静结合，富有生活气息。“倚松长啸成疎拙，拂石欹眠绝是非”则进一步刻画诗人山居的自在状态，表达了远离尘世是非的超脱之情。情感表达上，既有对早年求仕不得的感慨，又有对当下山居生活的安适以及对友人苏判官赏识自己的感激。主题思想围绕着诗人的人生境遇转变，从求仕到山居，以及在这过程中与友人的情谊。

速览

《山中言事寄赠苏判官》是唐代诗人方干的作品，主题为叙事诗、田园风、感慨人生、感恩友情。寸心似火频求荐，两鬓如霜始息机。 隔岸鸡鸣春耨去，邻家犬吠夜渔归。 倚松长啸成疎拙，拂石欹眠绝是非。 执爨纵曾炊橡实，…