出东阳道中作

译文

马头前方寒山的山色深浓，一层又一层无尽无穷。醉意消散醒来已经身处他乡，还在回忆东阳昨夜的钟声。

注释

黛

青黑色。dài

界

地方，此处指他乡。jiè

犹

还，仍然。yóu

赏析

这首诗在意境上，通过描绘寒山‘黛色浓’且层层无尽的景象，营造出一种幽远、深邃且略带清冷的氛围。在写作手法上，首句直接描写眼前寒山的景色，以视觉上的强烈感受开篇，‘一重重尽一重重’使用了叠词与层递的手法，强化了山的连绵不断之感，加深了画面的层次感。从情感表达来看，诗人醉醒后发现身处‘他人界’，表达出一种漂泊异乡的孤独与惆怅，而‘犹忆东阳昨夜钟’则将这种情感进一步深化，对昨夜钟声的回忆凸显出诗人对过去或者故乡的思念，那钟声或许象征着一种熟悉、温暖的所在，与现在的漂泊形成鲜明对比，主题思想围绕着思乡与漂泊之感展开。

速览

《出东阳道中作》是唐代诗人方干的作品，主题为思乡、羁旅、写景、惆怅。马首寒山黛色浓，一重重尽一重重。 醉醒已在他人界，犹忆东阳昨夜钟。