经故侯郎中旧居

译文

一旦死去归于寂静幽冥，坟上的树还未长高但草已青青。那有着高尚节操和雄才大略的人去了哪里呢？深夜里只有满池星星空自被锁于庭院。

注释

寂寂

形容寂静无声，这里表示人死后的寂静状态。

冥冥

昏暗、幽深，常指人死后进入的幽冥世界，读音：míng míng

垄树

坟地上的树，指墓旁之树。

高节

高尚的节操。

雄才

出众的才能。

夜阑

夜将尽，夜深，读音：yè lán

赏析

这首诗营造出一种孤寂、凄凉而又充满追思的意境。从写作手法来看，首句‘一朝寂寂与冥冥’直接点明生死的状态，以一种沉重的笔触开篇。‘垄树未长坟草青’通过对坟茔景象的描写，以树未长而草已青的对比，暗示时光的流逝和人已消逝的哀伤。诗的后两句‘高节雄才向何处，夜阑空锁满池星’则是抒情，以问句形式抒发对故侯郎中高节雄才的缅怀，感慨这样的人物已不在，只剩下满池星斗在深夜空锁庭院，以景结情，留给读者无尽的遐想和惆怅。在情感表达上，充满了对逝者的敬重、怀念以及对其才华和高尚节操的敬仰，同时又流露出一种人去楼空的悲凉之感。主题思想主要是悼念故去之人，缅怀他的高节雄才。

速览

《经故侯郎中旧居》是唐代诗人方干的作品，主题为悼念、追思、凄凉、缅怀。一朝寂寂与冥冥，垄树未长坟草青。 高节雄才向何处，夜阑空锁满池星。