送水墨项处士归天台

译文

那仙山加倍分享了天地造化之功，山色揉和着蓝色，翠色层层叠叠。你归家之后就不要再去寻觅山水了，你自己的笔下就有云山。

注释

仙峤

仙山，峤(qiáo)，本指高而尖的山。

元化

造化，大自然的发展变化。

揉蓝

古代一种深蓝色，这里指山色幽蓝。

赏析

在文学手法上，首句‘仙峤倍分元化功’运用夸张手法，将仙山的神奇之处与天地造化之功相联系，突出了天台山水的独特魅力，仿佛是得到了上天的格外眷顾。‘揉蓝翠色一重重’则是通过描写山的颜色，‘揉蓝’这一用词十分精妙，把山的那种幽蓝深邃的色彩感生动地表现出来，采用视觉描写勾勒出一幅重峦叠嶂、山色幽蓝的画面，给人以强烈的视觉冲击，营造出空灵、清幽的意境。从情感表达来看，诗人对项处士归天台有着羡慕之情，因为天台有着如此美妙的山水。同时也表达了对项处士的赞赏，认为他笔下的山水足以与真山水媲美，这是对其绘画技艺的高度肯定。主题思想上，通过对天台山水的描绘以及对项处士绘画技艺的暗示，表现了对自然山水的喜爱以及对艺术创作的推崇。

速览

《送水墨项处士归天台》是唐代诗人方干的作品，主题为送别、写景、赞赏、清幽。仙峤倍分元化功，揉蓝翠色一重重。 还家莫更寻山水，自有云山在笔峰。