赠东溪贫道

译文

不只是剑与鹤难以挽留，遇到事情就听闻被债务剥夺。幸亏富贵人家怜悯贫寒饥饿之人，还回了那座渔岛和渔船。

注释

非唯

不只是；不但。

剑鹤

剑与鹤，常被视为高雅、自在的象征，这里代指美好的事物或生活状态。

触事

遇事；临事。

寒馁

寒冷与饥饿，形容贫寒。馁，něi。

赖是

亏得；幸好。

豪家

富贵人家。

赏析

从文学手法上看，首句‘非唯剑鹤独难留’运用了借代的手法，‘剑鹤’代指美好的事物或者自在的生活状态，诗人开篇就点明这些美好的东西难以留存，奠定了一种无奈的基调。在情感表达方面，诗人表达出一种对世事无奈之感，如‘触事皆闻被债收’，事事都被债务所累，这其中蕴含着诗人对生活压力的深深无奈与忧愁。在意境营造上，诗中通过‘渔岛’‘渔舟’这样的意象构建出一种田园式的、宁静又带有些许凄凉的意境。主题思想上反映了社会底层人民生活的艰辛，在债务的压迫下连基本的生活事物都难以保全，而又因为偶然的豪家怜悯才得以改善。整首诗简洁而直接地表达出诗人对底层人民生活状况的关注与同情。

速览

《赠东溪贫道》是唐代诗人方干的作品，主题为无奈感、底层人、借代法、生活艰。非唯剑鹤独难留，触事皆闻被债收。 赖是豪家念寒馁，却还渔岛与渔舟。