路入金州江中作

译文

船桨划动探寻着长着花椒的江岸曲折迂回地前行，数里之间偶尔才遇到一两户人家。知道这里从来就是进贡黄金的地方，连江边放牧的孩童也在披沙淘金。

注释

棹

船桨，这里作动词，划桨。zhào

椒岸

长着花椒的江岸。

萦回

盘旋往复。

牧竖

牧童。

披沙

拨开沙子（淘金等）。

赏析

从文学手法上看，首句‘棹寻椒岸萦回去’描绘出船行的轨迹，‘萦回’二字生动地写出江岸的曲折，通过动态描写展现出一种悠然的行船画面。次句‘数里时逢一两家’采用白描手法，写出此地的人烟稀少，数里才有一两户人家，给人一种荒僻之感。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但是从描述此地是贡金之处，连牧竖都披沙的景象，隐隐流露出一种对当地民众艰辛生活的同情。在意境营造上，诗中构建出一幅金州江的山水画面，江岸曲折、人家稀少、孩童披沙，画面看似宁静却又透着百姓生活的艰辛。主题思想则围绕着金州江地区展开，既有对当地地理风貌的描写，又有对当地人民淘金生活的呈现。

速览

《路入金州江中作》是唐代诗人方干的作品，主题为写景、民生、白描、叙事。棹寻椒岸萦回去，数里时逢一两家。 知是从来贡金处，江边牧竖亦披沙。