夜会郑氏昆季林亭

译文

卷起帘子，圆月映照在方形的池塘上，久坐之后酒樽已空，竹林上已结有寒霜。白色的狗在风中吠叫惊起大雁飞起，这些大雁还能够一只一只地重新排成行。

注释

昆季

兄弟。长为昆，幼为季。

尊

同‘樽’，酒器。

吠

狗叫。fèi。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带灵动的氛围。前两句通过描写卷帘所见的明月照方塘以及久坐后酒空竹染霜的景象，勾勒出一幅夜晚宁静的画面，‘坐久尊空竹有霜’体现出时间的推移，也暗示出诗人幽居独处的状态。从写作手法来看，诗中运用了视觉描写（如‘卷帘圆月照方塘’）、听觉描写（‘白犬吠风惊雁起’）相结合的手法，动静相衬，以白犬吠、大雁飞起的动态来衬托夜的静谧。情感表达上，整体情绪较为平静，从对景色的细致描绘中或许能感受到诗人淡淡的孤独与闲适。主题思想上，描绘了诗人在郑氏昆季林亭夜晚所见之景，展现出一种对自然景色的欣赏以及在这样的环境中的一种幽居心境。

速览

《夜会郑氏昆季林亭》是唐代诗人方干的作品，主题为写景、静谧、闲适、幽居。卷帘圆月照方塘，坐久尊空竹有霜。 白犬吠风惊雁起，犹能一一旋成行。