惜花

译文

可爱的花朵娇艳正盛的时候，刚刚被一夜狂风猛吹。今天黄莺飞到旧地，对着空空的树枝百般啼鸣。

注释

妍艳

艳丽，美丽。形容花朵娇艳美丽。

殢(tì)

困扰，纠缠。这里形容流莺对着空枝啼鸣不停的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出花朵妍艳盛开之时突遭狂风摧残的情景，将美好与残酷形成鲜明对比。后两句写流莺来到花朵曾经盛开的旧处，对着空枝啼鸣，以流莺的‘百般言语’与空枝的寂寥再次形成对比。在情感表达方面，诗人通过惜花之情表达出对美好事物消逝的惋惜与无奈。在意境营造上，诗中描绘了狂风后的残枝与啼鸣的流莺这样一幅画面，充满了孤寂与落寞之感。主题思想上，借花的遭遇暗示了世间美好事物的脆弱易逝，传达出一种对美好消逝的叹惋。

速览

《惜花》是唐代诗人方干的作品，主题为惜花、叹惋惜、对比手法、孤寂意境。可怜妍艳正当时，刚被狂风一夜吹。 今日流莺来旧处，百般言语殢空枝。