题君山

译文

曾经在世外见到麻姑仙女，听她说君山从古代起就不曾有过。原来君山是昆仑山顶上的石头，被海风吹落到洞庭湖之中。

注释

方外

世外，指仙境或僧道的生活环境。

麻姑

神话中的仙女。

元

同‘原’，本来。yuán

昆仑

山名，在新疆、西藏、青海之间。

赏析

从文学手法上看，此诗想象奇特，采用了神话传说与夸张的手法。诗中引入麻姑这一神话人物，增添了神秘色彩。通过麻姑之口说出君山自古无，然后又大胆想象君山是昆仑山顶的石头被海风吹落至洞庭湖，这种想象突破常规，极富浪漫主义色彩。在情感表达上，诗人流露出一种对君山来历的新奇之感与惊叹之情。在意境营造方面，构建出一种超现实的、空灵而神秘的意境，仿佛将读者带入了一个神话与现实交融的奇幻世界。主题思想上，借对君山来历的独特想象，表现出诗人对自然奇观的独特思考以及对奇幻事物的向往。

速览

《题君山》是唐代诗人方干的作品，主题为神话传说、想象奇特、新奇感、空灵意境。曾于方外见麻姑，闻说君山自古无。 元是昆仑山顶石，海风吹落洞庭湖。