句

译文

弟子已经科举得中，先生却依旧高卧于深山云雾之中。只能在草丛里谈论所写的新诗。在枯井旁的夜里听到邻家果实掉落的声音，在废弃的鸟巢处寒冷时节看到别的鸟儿飞来。

注释

攀桂

科举得中。古代称科举考试登科为‘折桂’或‘攀桂’

卧云

喻指隐居。

论

谈论。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘弟子已攀桂，先生犹卧云’，将弟子科举高中与先生的隐居生活形成鲜明对比，突出先生的淡泊名利。在情感表达方面，诗中流露出一种超脱尘世、宁静淡泊的情感，先生不慕弟子的功名利禄，安于自己的隐居生活。在意境营造上，‘枯井夜闻邻果落，废巢寒见别禽来’描绘出一种寂静、荒凉的景象，枯井、废巢等意象增加了这种荒芜感。主题思想上，表达了对隐士生活的向往以及对世俗功名利禄的看淡。

速览

《句》是唐代诗人方干的作品，主题为淡泊、隐居、对比、寂静。弟子已攀桂，先生犹卧云。 把得新诗草里论。 枯井夜闻邻果落，废巢寒见别禽来。