生日

译文

正应当是家门挂起弧矢的时候，恰好处在天地间祥和的氛围之中。贺寿的话语如珠子串联般丰富繁多，祝贺的酒樽被一饮而尽好似鲸吸百川。

注释

闼

门，小门。tà

悬弧

古代风俗尚武，家中生男，则于门左挂弓一张，后因称生男为悬弧。

轴

在这里可理解为卷轴，古时诗文字画等可写于卷轴之上，代指贺寿的话语之多。zhóu

樽

酒器。zūn

鲸吸

像鲸鱼吸水一样。喻狂饮。

赏析

从文学手法上看，首联‘只应门闼悬弧际，正是乾坤和气中’运用了对仗的手法，‘门闼’对‘乾坤’，‘悬弧际’对‘和气中’，对仗工整，使诗句形式整齐，节奏感强。‘悬弧’指代男子生日，这一典故的运用增添了文化底蕴。在情感表达方面，全诗围绕生日的喜庆氛围展开，通过描绘生日时的祥瑞之景和众多的贺寿之语、海量的贺酒，表达出对过生日之人的美好祝福。在意境营造上，塑造出一种祥和、欢乐、隆重的生日场景。主题思想明确，就是为了庆祝生日，表达生日的喜庆和对生日之人的祝愿。

速览

《生日》是宋代诗人石懋的作品，主题为贺寿、喜庆、对仗、祥瑞。只应门闼悬弧际，正是乾坤和气中。 寿语珠联千轴富，贺樽鲸吸百川空。