长至 其二

译文

堆积如山的笔墨哪能止住饥饿，白白地烦劳红日晚落一点（延长白天）。劣质的酒倒是有，只是贫穷难以喝个大醉，在座的客人没有毡毯，寒冷让人难以忍受。占卜年岁的丰歉看云气物象的变化，春天到来的消息可以从律管中的葭灰知道。江南传递书信的使者是否平安无事呢？看到陇头的一枝梅花真是令人肝肠寸断。

注释

疗饥

解除饥饿，充饥。

浊醪

浊酒。醪（láo）：浊酒。

占岁

占卜年成的丰歉。

云物

云气、云彩。古代迷信说法，视云的色彩、形状，能辨吉凶水旱。

管灰

古代以葭莩（jiā fú）灰填充律管以候气，这里指从律管中的葭灰感知春天到来的消息。

梅使

指驿使梅花的典故，南朝宋陆凯与范晔友善，自江南寄梅花一枝，诣长安与晔，并赠诗曰：‘折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。’后以‘梅使’为传递友情或者思念之情的使者。

赏析

从文学手法上看，首联‘笔墨如山宁疗饥，漫劳红日一丝迟’运用了夸张与反问的手法，‘笔墨如山’极言创作成果之多，然而却不能解决温饱问题，‘宁疗饥’的反问突出无奈之感；‘漫劳红日一丝迟’将希望白日延长这种不切实际的想法写出，暗示自身的困境。颔联‘浊醪有理贫难醉，坐客无毡寒见欺’对仗工整，通过‘浊醪’与‘贫’、‘坐客无毡’与‘寒’的联系，生动地描绘出贫困与寒冷的生活状态，‘寒见欺’把寒冷拟人化，寒气相欺更显境遇的不堪。颈联‘占岁丰凶云物动，漏春消息管灰知’，将自然现象与人事关联起来，‘云物动’与‘占岁丰凶’，‘管灰知’与‘漏春消息’，富有一种神秘的氛围，体现古人对自然与人事关系的一种认知。尾联‘江南梅使无恙否，肠断陇头花一枝’，用‘江南梅使’的典故，以问梅使来表达对远方的思念或者牵挂，‘肠断陇头花一枝’中‘肠断’直接表达出极度的悲痛之情，借陇头花触动愁思。全诗情感表达丰富，既有生活的困苦与无奈，又有对远方的思念和对未来的期许（从占岁中体现）。在意境上，营造出一种穷困潦倒又充满孤寂、思念的氛围。主题思想围绕着诗人自身的贫苦生活状况、对自然现象与人事关系的思考以及对远方的思念展开。

速览

《长至 其二》是宋代诗人石懋的作品，主题为穷困、思乡、感时、写事。笔墨如山宁疗饥，漫劳红日一丝迟。 浊醪有理贫难醉，坐客无毡寒见欺。 占岁丰凶云物动，漏春消息管灰知。 江南梅使无恙否，…