成都岁暮始微寒小酌遣兴

译文

皮腰带频繁地挪动（变松），纱帽也显得宽松，茶炉里的茶即将煮好，盘香也快燃尽。稀疏的梅花已经预报了春天即将到来的消息，十月里的小雨开始带来丝丝寒意。自己就像荒野的僧人却还有头发（暗指未出家但心境已近僧人），家门就像乡村的屋舍，勉强算是个官（表示自己为官的清闲、淡泊）。微小如鼠肝虫臂般的得失原本就无需去计较，遇到美酒还能够尽情欢乐一番。

注释

革带

皮制的腰带。

铛

chēng，温器，如茶铛，煮茶用的锅。

篆香

一种香，盘香，因形状曲折如篆字而得名。

髪

fà，头发。

鼠肝虫臂

比喻极微小而无价值的东西。出自《庄子·大宗师》：‘以汝为鼠肝乎？以汝为虫臂乎？’

罄

qìng，尽，用尽。

赏析

从文学手法上看，首联‘革带频移纱帽宽’通过描写革带变松、纱帽宽松的细节，从侧面表现出诗人生活的闲适或者内心的疏懒。‘茶铛欲熟篆香残’则是典型的视觉与嗅觉描写相结合，营造出一种静谧、闲适的氛围。颔联‘疏梅已报先春信，小雨初成十月寒’，将疏梅与小雨两个意象组合，一为报春使者，一为寒之成因，对仗工整，动静结合，在传递季节转换信息的同时，描绘出一幅富有诗意的岁暮图景。颈联‘身似野僧犹有髪，门如村舍强名官’使用比喻手法，将自己比作有头发的野僧，把家门比作村舍，生动地表现出诗人超脱、淡泊名利的心境。尾联‘鼠肝虫臂元无择，遇酒犹能罄一欢’化用典故，表达出诗人对得失的不在乎，豁达乐观的情怀。在意境营造上，全诗营造出一种闲适、淡泊、略带清冷的意境。主题思想围绕着诗人岁暮之时对自身生活状态的写照，表现出一种超脱世俗、闲适淡泊且乐观豁达的情怀。在情感表达方面，诗中既有对自身处境的安然接受，也有对淡泊生活的自得其乐，还有面对生活中小小乐趣（如饮酒）的乐观态度。

速览

《成都岁暮始微寒小酌遣兴》是宋代诗人石懋的作品，主题为闲适、淡泊、岁暮、写景。革带频移纱帽宽，茶铛欲熟篆香残。 疏梅已报先春信，小雨初成十月寒。 身似野僧犹有髪，门如村舍强名官。 鼠肝虫臂元无择，…