句 其三

译文

雪花翻卷如同白色丝带，使得车辆迷失道路；珠帘卷起，有人倚靠着高楼眺望。

注释

缟

白色的绢。gǎo

倚

靠着。yǐ

赏析

从文学手法上看，这两句运用了比喻的手法，将雪花比作‘缟带’，形象地写出了雪花的洁白与轻盈，并且状似丝带飞舞的姿态。同时通过‘车迷路’和‘人倚楼’这样一动一静的画面描写，构建出一幅富有层次感的冬日雪景图。在情感表达方面，虽然没有直接点明情感，但‘人倚楼’的画面隐隐透出一种寂寥之感，也许是在这雪天里，倚楼之人有着自己的愁思。在意境营造上，借助‘缟带’‘车’‘珠帘’‘楼’等意象，营造出一种清冷、寂静又略带孤寂的意境。主题思想上，通过描写雪景中的人和物，反映出在特定环境下人与自然或者人与环境之间的关系。

速览

《句 其三》是宋代诗人石懋的作品，主题为写景、比喻、寂静、孤寂。翻成缟带车迷路，卷上珠帘人倚楼。