赏心亭

译文

楼外的青山格外亮眼，窗前在暑天里更觉风清。大地划分南北形成天然险阻，江水东西流淌，这是多少人的旅程啊。这四样好事很难同时存在于一杯酒中（四者难并是用典），一件事过度就已经非常厌恶战争了。最令人怜惜的是夜夜秦淮的明月，相伴着依然像好朋友一样。

注释

刮眼明

非常耀眼、醒目。刮，擦拭。这里是说青山的鲜明让人感觉眼前一亮。

醆斝

zhǎn jiǎ，酒杯。

戈兵

兵器，代指战争。

友生

朋友。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘刮眼明’生动地写出青山的鲜明，‘轩窗当暑更风清’通过触觉写清风给人的惬意之感，视听结合，使画面感很强。颔联中‘地分南北’‘江泛东西’对仗工整，通过对地理形势的描写，营造出一种开阔宏大的意境。情感表达方面，诗中既有对眼前美景的欣赏喜爱之情，如对青山、清风和秦淮月的描写；又有对战争的厌恶之感，‘一之已甚厌戈兵’直接表达出对战争的厌烦。主题思想上，诗人通过描写赏心亭周围的景色，感慨世间美好事物难以同时存在，表达对和平生活的向往，借景抒情，情与景相互交融。在整体意境营造上，诗中的青山、江水、明月等意象构建出一种既开阔又略带忧愁的氛围。

速览

《赏心亭》是宋代诗人姜仲谦的作品，主题为写景、抒情、感怀、厌战。楼外青山刮眼明，轩窗当暑更风清。 地分南北开天险，江泛东西几客程。 四者难并同醆斝，一之已甚厌戈兵。 最怜夜夜秦淮月，…