长芦寺

译文

长芦禅院以前曾经经过，十年之后重新游览时白发已经很多了。南下为官的情怀不过如此罢了，从西方而来的佛祖的旨意到底是怎样的呢。千盏佛灯长明，开堂讲法的盛景还在，达摩祖师凭借一根芦苇渡江济世的事迹流传很多。我长久以来仕途穷困要依仗佛力，在书页里书写下心愿以平息世间的风波。

注释

长芦禅刹

长芦寺，为禅院。刹，寺庙。

素髪

白发。髪，fà。

宦情

为官的情怀。

聊尔耳

不过如此罢了。

一苇

达摩祖师一苇渡江的典故，此处表示佛法的神奇。

途穷

仕途穷困。

弭

平息。mǐ。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将往昔经过长芦寺和如今重游相对比，通过‘十载重游’与‘素髪多’的变化，写出了时光的流逝和自身的衰老。颔联通过‘宦情聊尔耳’的自我感慨和对‘师意竟如何’的追问，体现出在仕途与佛意之间的思索与迷茫。颈联中‘千灯不绝’描绘出长芦寺佛法兴盛的场景，‘一苇常存’则运用达摩祖师一苇渡江的典故，既丰富了诗歌内涵，又增添了神秘的宗教色彩。情感表达上，既有对时光易逝、仕途不顺的叹惋，又有对佛力的依仗和期待，复杂而深沉。在意境营造上，通过对长芦寺的描写，营造出一种庄严肃穆又带有宗教神秘性的氛围。主题思想上，反映了诗人在仕途坎坷时对佛禅的思考与依托。

速览

《长芦寺》是宋代诗人姜仲谦的作品，主题为感时伤逝、仕途不顺、佛禅意趣、庄严肃穆。长芦禅刹昔经过，十载重游素髪多。 南去宦情聊尔耳，西来师意竟如何。 千灯不绝开堂盛，一苇常存济世多。 我久途穷仗佛力，…