己酉中秋任才仲陈去非会饮岳阳楼上酒半酣高谈大笑行草间出诚一时俊游也为赋之

译文

岳阳楼高达数千尺，正当在楼上俯视洞庭湖的时候酒喝得正畅快。洞庭湖上万顷波光如同连接着天上地下，湖两边山上的秋色与东南方的明月相映衬。酒兴上来之后，鸾鹄般的豪情随着行草书法尽情挥洒，长夜之中，豪迈的笑谈让鱼龙也为之惊骇。我想要烦劳您那钓鳌的能手，把这云水间的胜景全都搬到我的松庵之中。

注释

己酉

干支纪年法中的一个年份。

鸾鹄

鸾鸟与天鹅，常用来比喻高贵的人或美好的事物。

行草

介于行书和草书之间的一种书法字体。

钓鳌手

钓起海中大鳌的人，喻指有非凡才能的人。鳌（áo），传说中海里的大龟或大鳖。

松庵

种有松树的庵堂，这里可能是诗人的居所。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔。诗人描绘出岳阳楼的雄伟高大，站在楼上俯视洞庭，万顷波光与天地相连，两山秋色在月光下更显寂寥，营造出一种雄浑而又略带清幽的意境。从写作手法来看，首联点明地点和饮酒的状态，直接入题。颔联通过对洞庭湖水波和周围山色的描写，运用了夸张和视觉描写相结合的手法，‘万顷波光天上下’将湖面的广阔无垠表现得淋漓尽致，仿佛湖水与天空融为一体。颈联中‘兴来鸾鹄随行草，夜永鱼龙骇笑谈’则是情景交融，诗人的兴致与书法创作相融合，笑谈惊鱼龙，以动写静，烘托出人物的豪放洒脱。在情感表达上，诗中充满了诗人对眼前景色的喜爱与赞美之情，同时也表达出对友人的钦佩与豪情。整首诗通过对岳阳楼秋夜聚会的描写，展现出一种豁达、豪放、闲适的心境。

速览

《己酉中秋任才仲陈去非会饮岳阳楼上酒半酣高谈大笑行草间出诚一时俊游也为赋之》是宋代诗人姜仲谦的作品，主题为写景、豪放、豁达、秋夜。岳阳楼高几千尺，俯视洞庭方酒酣。 万顷波光天上下，两山秋色月东南。 兴来鸾鹄随行草，夜永鱼龙骇笑谈。 我欲烦公钓鳌手，…