和菊花

译文

桃花和李花在春天纷纷盛开，转眼间就变得枯萎凋谢。菊花到了晚期才开花，正因为这样才更加持久，大自然难道会欺骗我吗？

注释

纷纷

众多而杂乱的样子。

桃李

桃花和李花，常用来比喻人的青春年少或美好的容颜。

过眼

从眼前经过，比喻很快就消失。

晚荣

开花较晚。荣，开花。

造物

指创造万物的大自然。

吾欺

欺骗我。吾，我。欺，欺骗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将桃李盛开后迅速枯萎与菊花晚荣而耐久形成鲜明对比，突出了菊花的独特之处。在情感表达方面，诗人对菊花充满了赞美之情，借菊花晚荣耐久的特性，表达出对其坚韧不拔品质的喜爱。在意境营造上，诗的前两句描绘出桃李在春天短暂绚烂又迅速衰败的景象，而后两句则展现出菊花在时光沉淀后的持久美丽，形成一种鲜明的反差意境。主题思想围绕着对菊花品质的歌颂，借菊花来传达一种不随波逐流、坚韧持久的价值观。

速览

《和菊花》是宋代诗人朱胜非的作品，主题为咏物、对比、赞菊、哲理。纷纷桃李春，过眼成枯萎。 晚荣方耐久，造物岂吾欺。