句 其一

译文

最初打算到钟陵去参拜马祖禅师，后来又想去橘井探访苏仙。

注释

钟陵

古地名，在今江西进贤西北。

参

参拜，这里表示一种敬仰的拜访。

马祖

唐代著名的禅师马祖道一。

橘井

典出苏耽橘井的传说，此处指苏仙的相关遗迹。

苏仙

传说中的仙人苏耽。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘始意’对‘却寻’，‘钟陵’对‘橘井’，‘参马祖’对‘访苏仙’，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，提及‘钟陵’‘马祖’‘橘井’‘苏仙’等充满文化底蕴和神秘色彩的地方与人物，构建出一种空灵、悠远且富有禅意和仙气的意境。在情感表达上，能感受到作者对禅宗文化和仙人传说的向往之情。主题思想围绕着对精神追求的探索，无论是禅宗的智慧还是仙人的超凡境界，都是作者心中向往探寻的目标。

速览

《句 其一》是宋代诗人朱胜非的作品，主题为访古、禅意、向往、对仗。始意钟陵参马祖，却寻橘井访苏仙。