四明十题 龙隐潭

译文

年老的蛟龙眷恋着潭中的洞窟，既不兴雨也不布云。吐出的涎水让溪流变得湿滑，吹出的腥味隔着树林也能闻到。迅猛的惊雷驱赶也未能使它离去，鱼儿和鳌类竞相杂乱地游动。

注释

窟

洞穴，这里指潭中的洞窟。

涎

口水，唾液。xián

鳌

传说中海里的大龟或大鳖。

驱

驱赶，驱逐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将老龙当作有情感、有行为的对象来描写，如‘恋潭窟’，生动地表现出老龙对潭窟的眷恋之情。在描写上细致入微，通过‘吐涎出溪滑，吹腥隔林闻’，从老龙吐出的涎水使溪流变滑、腥味隔林可闻等细节，侧面烘托出老龙的神秘与强大。情感表达上，描绘出一种神秘又略带惊悚的氛围，对老龙的刻画中似乎带着一种敬畏之情。在意境营造方面，构建出一个潭窟中有老龙潜伏，周围环境因为老龙而变得神秘危险的意境。主题思想上，通过对龙隐潭的老龙描写，展现出大自然神秘而强大的力量，以及生物与环境之间奇妙的关系。

速览

《四明十题 龙隐潭》是宋代诗人释昙颖的作品，主题为写物、神秘、敬畏、拟人。老龙恋潭窟，不雨亦不云。 吐涎出溪滑，吹腥隔林闻。 疾雷驱未去，鱼鳌竞纷纷。