四明十题 宴坐岩

译文

内心忧惧身体也就危险，即使在卧席之上也仿佛会颠倒坠落。为何在岩石之上，前来静坐却自有安然的心境。（在这儿）能够明晓生死之间的道理，更不用说醒着和睡着（的状态了）。

注释

衽席

本义为卧席，这里指起居之处。

颠坠

坠落、跌落。

喻

知晓、明白。

寤

wù，睡醒。

寐

睡着。

赏析

从文学手法上看，首句‘心危身亦危，衽席尚颠坠’采用夸张的手法，写出内心的危机感，以‘衽席’尚不安稳来强化这种感受，为下文在岩石上宴坐的安然做铺垫，形成鲜明的对比。情感表达上，诗人从开始的不安、忧虑，到在宴坐岩上的安然平静，体现出一种精神境界的转变。在意境营造方面，前两句勾勒出一种不安定、危险的氛围，后几句则营造出一种静谧、安然，超脱于世俗危险之外的意境。主题思想上，表达了诗人对生死的思考以及在宁静的自然环境中获得的一种精神解脱，对宁静心境的一种追求。

速览

《四明十题 宴坐岩》是宋代诗人释昙颖的作品，主题为忧惧感、宁静、对比、生死观。心危身亦危，衽席尚颠坠。 如何岩石上，来坐自安意。 能喻死生间，无论寤与寐。