寄尹师鲁

译文

十年的时光就像一场梦，花儿徒然凋谢，山河依旧，桃李却已残损。大雁向北飞去，燕子向南飞离，高楼每日处在春风之中。眉如石州的山峰相对而立，美目落泪，妆容就像被水洗过。汾河不停地向南流淌，天色无情，淡得像水一样。

注释

委

枯萎，读音wěi

鴈

同‘雁’，读音yàn

黛

青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里指眉，读音dài

汾河

水名，在山西省中部，读音fén hé

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如‘十年一梦’的漫长与‘花空委’的短暂和消逝相对比，强调时光匆匆、物是人非之感。‘鴈声北去燕南飞’也是一种对比，通过大雁与燕子相反的飞行方向，暗示着离别与变迁。‘眉黛石州山对起’使用了比喻的手法，将眉比作山，形象地描绘出女子的眉形。在情感表达方面，全诗弥漫着一种哀伤、惆怅之情。‘十年一梦’道出了对过去时光的追忆与感慨，而‘花空委’‘损桃李’等描绘出一种衰败的景象，烘托出悲伤的情绪。从意境营造来说，高楼、春风、汾河等景象构建出一种空旷而寂寥的意境，如‘汾河不断天南流，天色无情淡如水’，河水不停地流淌，天色冷淡如水，这种景象给人一种冷清、孤寂的感觉。主题思想上，表达了对时光流逝、人事变迁的感叹以及离别相思的痛苦。

速览

《寄尹师鲁》是宋代诗人石延年的作品，主题为伤时感事、惆怅、抒情、借景抒情。十年一梦花空委，依旧河山损桃李。 鴈声北去燕南飞，高楼日日春风里。 眉黛石州山对起，娇波泪落妆如洗。 汾河不断天南流，…