登第后被黜戏作

译文

没有才能就暂且做个三班借职，领取俸禄怎比得上录事参军。从此不必再被称为乡贡进士，只需要在东西南各处奔走。

注释

黜

降职或罢免，chù

三班借

宋代低级武官名

请俸

领取俸禄

录事参

录事参军，官名

乡贡进

由州县选送参加科举考试的人，称为乡贡进士

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如将‘三班借’与‘录事参’的俸禄进行对比，以一种看似诙谐的方式来表达内心的愤懑。在情感表达方面，诗人明显有着一种自嘲与无奈的情绪，登第后却被黜，这种原本满怀希望后的失望通过诗句中对自身职位变化的调侃展现出来。在意境营造上，诗中通过描述官职的转换，营造出一种略带苦涩和迷茫的意境。主题思想围绕着科举登第后又被黜这一遭遇展开，反映出当时科举制度下士人的命运起伏以及诗人内心的复杂情感。

速览

《登第后被黜戏作》是宋代诗人石延年的作品，主题为自嘲、无奈、仕途、科举。无才且作三班借，请俸争如录事参。 从此免称乡贡进，且须走马东西南。