寄题上虞苏簿凝虚馆

译文

越地的根基有着出众的山岩沟壑，虚馆选择了其中最好的地方。红色的屋脊光彩夺目好似独自飞翔，灵秀的景色向四周蔓延远去。山很高晴天也像阴天，山洞寒冷夏天也如秋天。锦缎般的帷幄揽着盛开的花朵，玉环似的渠水潺潺流淌。悠闲地躺卧真像是官吏的隐居，刚一登临就如同神仙的游历。居住在此应合乎百姓的所思所想，不要让这馆舍蒙羞。

注释

擅

拥有，据有。

甍

méng，屋脊。

煜

yù，照耀，明亮。

邈

远。

幄

帐幕。

渠

人工开凿的水道。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清幽、灵秀且富有诗意的画面。从写作手法来看，首联直述虚馆的选址之佳，“擅岩壑”点明环境的独特之处。颔联通过描写“丹甍”和“灵景”，从视觉上展现虚馆的独特风貌，“煜孤飞”用词生动，仿佛能看到那红色屋脊在阳光下闪耀飞翔的姿态，以动写静。颈联则从山和洞的气候特点入手，运用对比，“晴若阴”“夏如秋”，突出此地的清凉幽静。尾联抒情，表达了对馆舍主人的期望，希望他能做到‘宜民思’，升华了主题。在情感表达方面，诗人既有对凝虚馆周围美景的喜爱与赞美之情，也蕴含着对为官者的劝诫，情感丰富且层次分明。

速览

《寄题上虞苏簿凝虚馆》是宋代诗人石延年的作品，主题为写景、抒情、劝诫、清幽。越基擅岩壑，虚馆择其尤。 丹甍煜孤飞，灵景邈四周。 山高晴若阴，洞寒夏如秋。 锦幄揽花发，玉环渠水流。 闲卧真吏隐，乍…