咏雪

译文

在台上（雪花）像蝴蝶消逝一般魂魄消散，在楼中（雪花）妆容温暖却不能化作梅花。混乱初起时瑶水的冰先融化，（雪花）试着与琼林的花萼一起开放。

注释

魂消

魂魄消散，这里形容雪花飘落消失的状态

瑶水

传说中的仙水，这里用来形容雪花如同仙水之冰融化而来，yáo shuǐ

琼林

形容树木华美，这里代指有花的树林

萼

花萼，花朵最外面一轮叶状结构，è

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、清冷又略带寂寥的氛围。台上雪花如蝶魂消，楼中雪花妆暖却不能成梅，将雪花的形态与蝶、梅相联系，一虚一实，对比中展现出雪花独特的神韵，是奇特的想象与写实的结合。写作手法上，运用了比喻和对比，如把雪花比作蝶，又将雪花与梅对比，突出雪花的特质。情感表达较为含蓄，有对雪花转瞬即逝的怜惜，也有对雪花不能成为梅花那种有生命力事物的淡淡的惆怅。主题思想围绕着对雪花的观察与感怀，通过对雪花不同状态和与其他事物关系的描写，表达对自然之物的细腻情感。

速览

《咏雪》是宋代诗人石延年的作品，主题为咏物、抒情、清冷、奇幻。台上魂消犹似蝶，楼中妆暖不成梅。 乱初瑶水冰先释，试伴琼林萼并开。