偶成

译文

一年过去又一年到来，来来去去十分匆忙，都是在为他人缝制出嫁的衣裳。（但我并不在意，我要）仰头大笑着出门而去，独自对着春风尽情舞动一场。

注释

嫁衣裳

女子出嫁时穿的衣服。

仰天

抬头向天。仰：yǎng，脸向上。

赏析

从文学手法上看，首句‘年去年来来去忙’，通过简单直白的描述，直接点明时间的匆匆流逝，且‘来去忙’三个字生动地写出了一种忙碌的状态。‘为他人作嫁衣裳’化用了唐代秦韬玉的诗句，有一种自嘲和对世事无奈之感。后两句‘仰天大笑出门去，独对春风舞一场’则与前面形成鲜明对比，借用李白‘仰天大笑出门去’的豪迈之态，又加上自己‘独对春风舞一场’的独特行为，在豪迈中又透露出一种孤独和不羁。在情感表达上，诗人既有对为他人忙碌的自嘲、无奈，又有超脱这种状态的豪迈与旷达。在意境营造上，春风的场景增添了一种自在、开阔的氛围。主题思想围绕着对自我境遇的感叹以及超脱这种境遇的洒脱情怀。

速览

《偶成》是宋代诗人石延年的作品，主题为自嘲、旷达、洒脱、感怀。年去年来来去忙，为他人作嫁衣裳。 仰天大笑出门去，独对春风舞一场。