牡丹

译文

青白色的牡丹叶与湘妃竹般的枝干映照在碧绿的栏杆旁，多少个春天都未曾见到它色彩殷红鲜丽。牡丹没有被栽种在肥沃的土地上，难道是春神东君偏心吗？

注释

缥

青白色，piǎo

殷鲜

殷红鲜丽

华腴

肥沃，huá yú

区

这里可能是语气词，qū

东君

春神

赏析

从文学手法上看，首句通过描写牡丹的叶与枝干的颜色和所处的环境，勾勒出牡丹生长的画面，‘缥叶湘丛’的细致描写给人一种清新雅致之感。这里运用了视觉描写，使读者对牡丹的外在形象有了初步的认识。在情感表达方面，诗中透露出对牡丹的同情与惋惜，牡丹未能呈现出殷鲜的色彩，作者认为这并非牡丹本身的问题，而是没有得到良好的栽培条件。在意境营造上，整体氛围略显清冷、寂寥，美丽的牡丹没有绽放出应有的艳丽色彩，在碧栏的映照下仿佛带着一种无奈与不甘。主题思想围绕着牡丹展开，探讨牡丹生长不佳背后的原因，借此表达对世间美好事物未得到妥善对待的一种感慨。

速览

《牡丹》是宋代诗人石延年的作品，主题为咏物、同情、清幽、借物抒情。缥叶湘丛照碧栏，几春都未见殷鲜。 栽培不得华腴地，岂是区东君用意偏。