芦

译文

芦苇瘦瘦地长着两三根茎干，风雨过后天气又转晴。漂泊在江湖未能归家的游子，不忍心听这秋天的声响。

注释

瘦碧

细长而呈碧绿色，这里形容芦苇的形态。

萧萧

形容风雨声等。[xiāo xiāo]

归客

旅居外地返回家的人，这里指漂泊未归之人。

秋声

秋天里自然界的声音，如风声、雨声等，常用来烘托悲秋的氛围。

赏析

这首诗意境萧索孤寂。从文学手法来看，前两句通过对芦苇的描写，‘瘦碧’形象地描绘出芦苇细长且略显衰败的形态，‘两三茎’更显其稀疏，这是一种白描手法，简洁而生动地勾勒出画面。‘萧萧雨又晴’，既写出了天气的变化，也为后文营造氛围做了铺垫。情感表达上，诗中充满了羁旅思乡之情，诗人以‘未归客’自居，漂泊江湖不能回家。‘不忍听秋声’直抒胸臆，将这种思乡之情在萧瑟的秋景烘托下表达得更为浓烈。在意境营造方面，借助芦苇、秋雨等典型的秋景元素，构建出一种孤寂、冷清、落寞的意境。主题思想围绕羁旅之人的思乡之情展开，借秋景表达内心的愁苦。

速览

《芦》是宋代诗人石延年的作品，主题为羁旅思乡、萧索意境、白描手法、秋景描写。瘦碧两三茎，萧萧雨又晴。 江湖未归客，不忍听秋声。